قراءة التأثر والتأثير بين التراث الشرقي والعربي والتراث اليوناني حصان طراودة أنموذج